Category: dance-punk-de

2021 kam es zu einem Rechtsstreit über den Song Deceptacon aus dem Jahr 1999 : Barry Mann wollte geltend machen, Le Tigre hätten seinen 1961er-Titel Who Put the Bomp plagiiert. Die Zeitschrift Rolling Stone zitiert Kathleen Hanna und Johanna Fateman: “‘Deceptacon,’ which we wrote more than two decades ago, bears no resemblance to the song he [= Barry Mann] wrote with [Gerry] Goffin in tone, melody, arrangement, or style. The lyrics that Mann claims to be theirs are not protectable by copyright, because they are not original to the song” (deutsch: Deceptacon , das wir vor mehr als zwei Jahrzehnten geschrieben haben, hat keine Ähnlichkeit mit dem Song, den er [= Barry Mann] mit [Gerry] Goffin geschrieben hat, was Ton, Melodie, Arrangement oder Stil angeht. Der Text, von dem Mann behauptet, er gehöre ihm, ist urheberrechtlich nicht schützbar, da er kein Original des Songs ist), und weiter: “Le Tigre didn’t need Mann’s permission to release ‘Deceptacon’ in 1999, and we won’t stand for his threats now.” (deutsch: Le Tigre brauchten 1999 nicht die Erlaubnis von Mann, um „Deceptacon“ zu veröffentlichen, und wir werden seine Drohungen auch jetzt nicht hinnehmen.)